نقد و بررسی
درگوشی های عاشقانهحرفزدن با خدا، این‌قدر صمیمی و راحت و دلچسب؟!
یکی از یادگاری‌های اسطوره‌ی دلدادگی و دعا، امام سجاد علیه‌السلام برای ما، کلمه‌هایی‌‌ست پرنور و پرشور… بهشان مناجات خمس‌عشر (پانزده‌گانه) هم می‌گویند؛ رازونیازهای کوتاهی به صمیمیتِ گفتگو با یک رفیق، که قرن‌هاست به دست هر کسی که رسیده‌اند، تصورش از عبادت و مناجات با خدا و دعا کردن را زیر و رو کرده‌اند! دعاهای مختصری به شیرینیِ عسل، که توانایی‌اش را دارند هم اولین هم‌صحبتِ بعد از بیداری باشند، هم شریکِ شادی‌ها و همدمِ غم‌ها و آشفتگی‌ها، هم آخرین زمزمه‌های قبل از خواب!
درگوشی‌های عاشقانه، یک برگردانِ خیلی روان و دلنشین است برای راحت‌تر رفاقت‌کردن با مناجات خمس‌عشر امام‌سجّاد علیه‌السلام که بزرگ‌ترها و پیش‌رفته‌ترهای مسیر خدا، خیلی به زیاد خواندنش سفارش کرده‌اند… ترجمه‌ای ویژه که قطعاً در خاطرتان می‌ماند؛ ترجمه‌ای اصولی و استاندارد اما کاملاً متفاوت با هر ترجمه‌ی دعایی که در زندگی‌تان دیده و خوانده‌اید، برای طی‌کردنِ مسیری لذت‌بخش‌تر از هر لذت‌بخشی که در زندگی‌تان دیده و چشیده یا حتی تصور کرده‌اید!
درگوشی های عاشقانه
ترجمه روان مناجات خمس عشر (15 مناجات عاشقانه از امام سجاد علیه السلام)
168 صفحه
* * *
وسط شلوغی دنیا
وسط این همه سروصدا و قیل و قال
یکهو دلت میگیرد؛ یادت می آید چقدر دلت گرفته
چند وقت است حالت خوب نیست
روزها آمدند و رفتند اما زندگی نکردی
تازه حس میکنی روزمرگی هایت یک جای خالی بزرگ دارند. چیزی کم است از جنس زلالی و لطافت
از تبار ناب بودن و اصالت
چیزی مثل یک درگوشی عاشقانه
یک خلوت با خود خود بی نهایت
مناجات خمس عشر ۱۵ مناجات با مضامین توحیدی و عاشقانه از امام سجاد علیه السلام است که بزرگان و اولیاء الهی به خواندن و مداومت بر آن توصیه فراوانی کرده اند. خوب است سعی کنیم روزانه یکی از این ادعیه را بخوانیم و با خود همراه داشته باشیم تا در اوقات مختلف بتوانیم با آن مأنوس شویم.
* * *
نمونه ای از متن کتاب(برگرفته از بخش مناجات محبین)
خدا جانم !!
کسی هست که شیرینی عشق تو را چشیده باشد و به جای تو دنبال کس دیگری رفته باشد؟
یا کسی هست که طعم انس با تو را چشیده باشد و خواسته باشد رهایت کند؟
پس خدای من!
بگذار ما هم از آنهایی باشیم که انتخابشان کردی
تا کنار تو و زیر پر و بال تو باشند
و در رفاقت و دوستی خودت منحصرشان کرده ای… همانها که شوق دیدارت را در دلشان به پا کردی به حکم خودت راضی شان کردی
به آن ها دیدن روی خودت و خشنودی ات را هدیه دادی و از دوری و دشمنیات پناهشان دادی…
توسط کاربر در تاریخ
حس و حال این کتاب مثل خوندن نامه‌های عاشقانه‌ست… عمیق و عاشقانه
توسط کاربر در تاریخ
گاهی به کلماتی نیاز داری که بتونن، کمکت کنن که بفهمی دقیقا چته… و وقتی این کلمات رو می‌خونی یا می‌شنوی انگار حرف دلت بود که نمی‌دونستی بیانش این می‌شه، یهو می‌ریزن و ازاد میشی و بغضه می‌شکنه اگه دنبال چنین کلماتی هستین، این کتابو بخونین… خودش متناسب با دغدغه و حس آدم، بهش موضوع داده اگه نگرانی، یک مدل مناجات، اگه دنبال آشتی، یک مدل مناجات، اگه ….
توسط کاربر در تاریخ
ترجمه عاشقانه💔 الهی البستنی الخطایا…😥